„Regõ Rejtem“ lautet der Titel des zweiten Albums des ungarischen Paganfolk-Duos „The Moon and the Nightspirit“. Equilibrium Music verspricht mit der Platte eine mystische Reise in ein traumhaft schönes Fantasiereich.
Inspiriert ist die Musik von Agnes Toth und Mihaly Szabo von heidnischen Sagen und Fabeln, ungarischer Folk-Musik und der Natur selbst. Die Texte des Albums sind komplett in ungarischer Sprache gehalten, was dem Album – zumindest für Nichtungarischsprecher – einen noch geheimnisvolleren Touch gibt. Wer die Lyrics trotzdem verstehen möchte, kann sie im CD-Booklet in Englisch nachlesen. Die lyrischen Verse handeln von dem uralten Wissen rund um die spirituelle Welt und sind ausnahmslos der Mutter Natur selbst gewidmet.
Das Titestück „Regõ Rejtem“ wartet mit fölkischen Rhythmen auf, die ins Blut gehen. Der Titel hat übrigens eine schamanistische Bedeutung und lässt sich grob mit „Ich beschwöre Magie“ übersetzen.
Songs wie „Orökké“ oder „Csillagnász“ sind hingegen merklich ruhiger und melancholischer. Die zarte und melodische Stimme von Agnes Toth kommt hier besonders schön zur Geltung und wird von Flötenklängen und historischen Instrumenten wie zum Beispiel der Zither und der Harfe unterstrichen.
Einige der Lieder gleichen, wie zum Beispiel der dritte Albumtitel „Avarálom“ oder „Holdtánc“, auf Grund des mehrstimmigen Gesangs und der exstatischen Trommeln mystischen Beschwörungsformeln.
Zu vergleichen lässt sich die Musik des Duos am ehesten mit den Werken von Faun oder Loreena McKnnitt. Teilweise sind auch deutliche Einflüsse von Dead Can Dance zu hören, was wohl damit zu begründen ist, dass Mihaly Szabo zeitweise bei Brendan Perry Unterricht nahm.
„The Moon and the Nightspirit“ erfindet den Paganfolk zwar nicht komplett neu, laden aber mit eingängigen Melodien und spannenden Soundelementen zum träumen und fallenlassen oder auch zum Hüfteschwingen ein. Für mich persönlich eine Neuentdeckung der Superklasse: Sphärisch ruhig und gleichzeitig erfrischend anregend. Fans von ruhigem Folk a la Faun lege ich das Werk unbedingt ans Herz
Das Album wird in einem edlen DVD-Digipack geliefert und ist mit exklusiv für das Album angefertigtem Artwork der Sängerin Agnes Toth ausgestattet, welches die Thematik der Songs wieder aufgreift. Laut Aussage der Band ergeben erst die drei Elemente Musik, Lyrics und Illustrationen das Gesamtkunstwerk „Regõ Rejtem“.
Leider ist die CD momentan noch nicht bei Amazon im Sortiment und muss über die Band- oder Labelwebseite bestellt werden. Dort kann man sie übrigens auch probehören und selbst feststellen: Der Kauf lohnt sich!
Das Album kann man über den labeleigenen Shop über diesem Link kaufen.
Autor: Sylvia
