Beinahe 20 Jahre nach der Indizierung des Die Ärtze Debüt´s „Debil“ wird die Platte nun am 21.10.2005 unter dem Namen „Devil“ wieder veröffentlicht. Die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften hat die Platte am 30. November 2004, gut 17 Jahre nach erscheinen des Albums, aus der Liste gestrichen…
Wir erinnern uns zurück:
10. Juni 1987: Debil, das erste Album der DIE ÄRZTE, wird, drei Jahre nach seiner Veröffentlichung, in die Liste der jugendgefährdenden Medien aufgenommen. Die Texte der Lieder „Claudia hat ’nen Schäferhund“ und „Schlaflied“ seien „geeignet, Kinder und Jugendliche sozialethisch zu desorientieren“, heißt es als Begründung. Sie übten eine „verrohende Wirkung“ aus, wiesen auf „deviante Formen geschlechtlicher Befriedigung“ hin und entließen den Hörer „im Zustand angespannter, latenter Aggressivität“. Die Indizierung bedeutet, dass die Songs nicht öffentlich aufgeführt und die Alben weder beworben noch ins Regal gestellt und nur an Personen über 18 Jahre verkauft werden dürfen. Jeder, der gegen diese Auflage verstößt, muss mit rechtlichen Schritten rechnen.
Vom heutigen Standpunkt aus trägt der Skandal sicher dazu bei, aus dem Phänomen DIE ÄRZTE den Mythos DIE ÄRZTE zu machen. Doch damals bedeutet die Indizierung beinahe das Ende der Band. Manche Läden verbannen kurzerhand alle Platten von DIE ÄRZTE aus ihren Auslagen, Konzertveranstalter sind verunsichert und buchen die Band nicht, diverse Medien und Verbände schießen sich auf die vermeintliche Schmuddeltruppe ein. Wie wir wissen, ging am Ende alles noch mal gut.
17 Jahre später:
30. November 2004: Debil wird aus der Liste der jugendgefährdenden Medien gestrichen. Im Gegensatz zu 1987 bemerkt die Behörde nun die „satirische Form“ der Lieder, die von „heutigen Jugendlichen aufgrund deren Medienerfahrung ohne Schwierigkeit als Fiktion eingeordnet werden“ können. „Verrohungseffekte“ seien nicht zu vermuten. Diese Erkenntnis freut uns sehr, bedeutet sie doch, dass das Album nun wieder überall und für jedermann, -frau und -zombie erhältlich sein wird.
Die CD kommt natürlich nicht nur einfach so in die Läden, sondern beinhaltet allerlei Bonusmaterial:
Neben den altbekanntem Klassikern (Ärzte Theme, Scheißtyp, Paul, El Cattivo, Claudi hat ´nen Schäferhund, Micha, Zu Spät, Roter Minirock, Schlaflied) glänzt der Silberling zusätzlich mit:
– einem 24seitigen Booklet
– 5 Bonustracks
Teenager Liebe (Featuring the Famous Axel Knabben)
Grace Kelly (Richy Guitar Version)
Ärzte Theme (Featuring the Famous Axel Knabben)
Claudia hat ´nen Schäferhund (Unikum-Tapesampler-Version)
Füße vom Tisch
– und zwei Videos
Teddybär – Video (Live 1983)
Schlaflied – Video (Unplugged 2002)
Autor: Eniz
